Ocean height and colour measurements help scientists trace stored heat.